| General |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Link kopieren |
Copy document URL at this tab and workspace or version. |
|
FeatureScript notices |
View FeatureScript notices. |
|
Benachrichtigungen |
View in-app notifications. |
|
Aktionsobjekte |
View all action items. |
|
App Store |
Go to App Store. |
|
Learning Center |
Go to Learning Center. |
|
Help Menu |
View Help Menu. |
|
Measure details |
Show measure details. |
|
Analyse-Tools |
Show analysis tools. |
|
Mass and section properties |
Display mass and section properties. |
|
Add |
Creates a new item and adds to the current list or collection. |
|
Registerkarten-Manager |
Opens the tab manager panel. |
|
Neue Registerkarte einfügen |
Inserts a new tab into the Document. |
|
Search |
Search for an element. |
Document panel
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Versionen und Historie |
Display where you can branch, merge, create new workspaces, and view changes and releases. |
|
Compare history entries |
Sie können Versionen erstellen (die schreibgeschützt sind) und eine Version verzweigen, um einen neuen Arbeitsbereich zu erstellen. Sie können auch Historieneinträge in Arbeitsbereichen und Versionen und jede beliebige Kombination der beiden vergleichen. Weitere Informationen finden Sie unter „Vergleichen“. |
|
Repair |
Onshape bietet mit „Ansicht in Reparatur“ eine grafische Unterstützung bei der Reparatur defekter Referenzen an jedem beliebigen Zeitpunkt der Historie. Meistens wird „Ansicht in Reparatur“ initiiert, nachdem ein abgeleitetes oder importiertes Feature für ein neues Basisbauteil bearbeitet wurde, was zu defekten Referenzen im Part Studio führt. Dann wird rechts im Part Studio ein Reparaturfeld geöffnet, in dem Sie nötige Reparaturen leichter erkennen können. |
|
Hide/show merges |
Onshape bietet die Möglichkeit der Zusammenführung einer Dokumentversion oder eines Arbeitsbereichs (dieser wird als Quelle bezeichnet) mit Ihrem aktuellen Dokument-Arbeitsbereich (dieser wird als Ziel bezeichnet). Wenn Sie eine ausgewählte Quelle (Arbeitsbereich oder Version) mit dem aktiven Ziel (Arbeitsbereich) zusammenführen, werden alle Änderungen, die in der Quelle vorgenommen wurden, in das Ziel übertragen, einschließlich etwaiger zusätzlicher Features, Registerkarten usw. |
|
Hide/show automatic versions |
Displays or suppresses automatically created version entries in the Versions and History timeline. |
|
Create version |
View the Create new version dialog. |
|
Freigabe-Entwürfe |
View draft release candidates saved in that document. |
|
Kommentare |
View comments for the active document in the Document panel. |
|
Filter |
Filter comments according to: comments in the Entire document or comments in this workspace only. |
|
Filter |
|
|
Tag entity |
Markieren Sie ein Objekt , indem Sie zuerst auf dieses Symbol, dann auf ein Objekt entweder im Grafikbereich, in der Feature-Liste oder in der Bauteilliste (in einem Part Studio) oder in der Instanzenliste (in einer Baugruppe) klicken. |
|
Markup |
Rufen Sie das Markup-Tool auf. |
|
Browse for attachment |
Fügen Sie ein Bild ein, das als Anhang in den Kommentar aufgenommen wird. |
|
Document notes |
View where you can add text, Markdown, and hyperlinks into a Document notes panel. |
|
Refresh notes |
Reloads document notes. |
|
Edit notes |
Opens the notes for editing. |
|
Verwendungsort |
View where parts or assemblies are used. |
|
Leistung |
View the Tab performance, Tab graphics, Document performance, and System details. |
|
KI-Berater |
Display AI Advisor, where you can ask questions to get information and references from Onshape's extensive resource library. |
|
Onshape kennenlernen |
View the Explore Onshape panel in an Onshape tutorial. |
|
Aktionsobjekte |
View and filter through your Action items. |
|
Registerkarten-Manager |
Organize and find tabs more easily. See Working with the Tab manager for more information. |
|
| Indikator |
Definition |
|
Anwendung |
|
Material library |
|
Feature Studio |
|
CAM Studio |
|
PCB Studio |
|
Render Studio |
|
Part Studio |
|
Baugruppe |
|
Variable Studio |
|
Drawing |
|
Ordner |
|
Import / Document upload |
|
Bauteil |
|
Composite part |
|
Skizze |
|
Oberfläche |
|
Flat pattern |
|
Insert entire Part Studio as rigid |
|
Information message |
|
Warning message |
|
Error message |
|
Informationen auf oberster Ebene: Zeigt an, dass eine Informationsmeldung innerhalb des Unterabschnitts eines obersten Abschnitts vorliegt. |
|
Warnung auf oberster Ebene: Zeigt an, dass eine Warnmeldung innerhalb des Unterabschnitts eines obersten Abschnitts vorliegt |
|
Top level error - Indicates there is an error message within the sub-section of a top-level sectionA |
|
| Skizze |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Linear austragen
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts, surfaces or thin parts by extruding sketch regions, planar faces, lines, or curves. |
|
Rotieren
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts, surfaces, or thin parts by revolving sketch regions, planar faces, lines or curves around a central axis. |
|
Linie
|
Zeichnen Sie ein Liniensegment oder eine Serie von Liniensegmenten. |
|
Midpoint line
|
Hiermit zeichnen Sie eine Linie, die symmetrisch von ihrem Mittelpunkt aus beginnt. |
|
Ecken-Rechteck
|
Sketch a rectangle, starting with a corner point and ending with the diagonal corner point. |
|
Mittelpunkt-Rechteck
|
Sketch a rectangle, starting with its center point and ending with a corner point. |
|
Aligned rectangle
|
Zum Erstellen eines Rechtecks, das mit einer Linie beginnt und mit dem lotrechten Abstand der ausgerichteten Seite endet. |
|
Mittelpunktkreis
|
Sketch a circle, starting with its center point and ending with a point along its circumference. |
|
3-Punkt-Kreis
|
Sketch a circle by defining 3 points along its circumference. |
|
Ellipse
|
Sketch an ellipse by defining its center point, major axis, and minor axis. |
|
3 point arc
|
Sketch an arc by defining 2 end points and a radius point. |
|
Tangentialbogen
|
Sketch an arc tangent to a selected line or arc. |
|
Center point arc
|
Sketch an arc by defining its center, start, and end points. |
|
Elliptical arc
|
Sketch an elliptical arc by defining its center point, major axis, minor axis, start and end points. |
|
Konisch
|
Sketch an ellipse, parabola, or hyperbola by defining its start, end, and control points. Specify its rho value. |
|
Inscribed polygon
|
Sketch a polygon defined on an inscribed circle. |
|
Circumscribed polygon
|
Sketch a polygon defined on a circumscribed circle. |
|
Spline
|
Sketch a multi-point curve. Drag any point along its length to make adjustments. |
|
Bezier
|
Sketch a multi-point polygon to control a Bezier curve. Drag any point along its control polygon to make adjustments. |
|
Spline control point
|
Add points to a spline or to a Bezier curve control polygon by clicking anywhere along it. |
|
Punkt
|
Add a point to a sketch. |
|
Text
|
Add text to a sketch by drawing a bounding box. Specify the font and text style. |
|
Verwenden
|
Project edges or faces of an existing part or sketch onto the active sketch plane. |
|
Schnittpunkt
|
Project the intersection of a surface or face and the active sketch plane onto the sketch plane. |
|
Konstruktion
|
Sketch new construction geometry or convert existing sketch entities into construction geometry. |
|
Verrundung |
Create fillets or rounds by selecting 2 sketch entities, or a point that connects 2 sketch entities. Specify the radius. |
|
Fase |
Create distance/distance chamfer by selecting 2 sketch entities or a point that connects 2 sketch entities. |
|
Trimmen
|
Trim a line or curve to the first intersecting point or bounding geometry. If none are found, the entire entity is deleted. |
|
Dehnen
|
Extend a line or curve to the first intersecting point or bounding geometry. If none are found, the line or curve ends at the release point. |
|
Trennen |
Split sketch curves into multiple segments. For open curves, select 1 or more points. For closed curves, select 2 or more points. |
|
Versetzen
|
Create a copy of the selected sketch entity at a specified distance and direction from the original. |
|
Langloch
|
Create a slot around a selected line, spline, arc or closed profile. |
|
Spiegeln |
Create a mirrored copy of a sketch entity about a specified line or plane. |
|
Linear pattern |
Create multiple instances of sketch entities uniformly in 1 or 2 linear directions. Specify number of instances and the distance between instances. |
|
Circular pattern |
Create multiple instances of sketch entities uniformly about an axis. Specify the angle between instances and number of instances. |
|
Transformieren |
Adjust the location, orientation and scale of a sketch entity using a manipulator. |
|
DXF oder DWG einfügen
|
Insert the contents of a DXF or DWG file into a sketch as sketch entities. |
|
Insert image
|
Insert an image to use as a sketch guide. |
|
Bemaßung
|
Add dimensions to and between sketch entities. |
|
Deckungsgleich
|
Make 2 or more sketch entities share the same location in a sketch. |
|
Konzentrisch
|
Make any point coincident with the center of an arc or circle. Make selected arcs and circles share a center point. |
|
Parallel
|
Make 2 or more lines parallel. |
|
Tangential
|
Make a tangent relation between 2 sketch entities, or between a sketch entity and a plane. |
|
Horizontal
|
Constrain 1 or more lines, or a set of points, to be horizontal. |
|
Vertikal
|
Constrain 1 or more lines, or a set of points, to be vertical. |
|
Senkrecht
|
Make 2 lines perpendicular. |
|
Gleich
|
Erstellen Sie mehrere Linien mit der gleichen Länge oder mehrere Bögen mit dem gleichen Radius. |
|
Mittelpunkt
|
Constrain a sketch point to the midpoint of a line or arc. |
|
Senkrecht
|
Make a curve and line, or a curve and plane, perpendicular. |
|
Anstecken
|
Make a sketch entity coincident with another entity outside the active sketch plane. |
|
Symmetrisch
|
Make 2 entities of the same type symmetric, relative to a line, plane, or linear edge. |
|
Verankern
|
Lock a sketch entity onto the sketch plane so it does not move. |
|
Krümmung
|
Create curvature continuous transitions between sketch splines or conics and surrounding geometry. |
|
Flow
|
Create flow continuous transitions (G3) between sketch splines (and conics) and surrounding geometry. Position, tangency, curvature, and the rate of change of curvature all match where the curves join. |
|
| Indikator |
Definition |
|
Indicates an expression without a variable. Located to the left of the dimension value. |
|
Indicates an expression with a variable. Located to the left of the dimension value. |
|
Quadrant - Constrains a point to be coincident to an ellipse and its major or minor axis. Created by inference, dragging something to, or placing something on one of the points on an ellipse. |
|
Use - Constrains a sketch entity in one sketch to an entity in another sketch. Created by selecting the Use tool and then an entity (sketch entity, face, or edge) in a different sketch or feature. |
|
Intersection - Constrains geometry created with the Intersection tool to the intersected face. Open curves use Pierce constraints at the end points, and closed curves use Intersection constraints. |
|
| Part Studio |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Linear austragen
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts, surfaces or thin parts by extruding sketch regions, planar faces, lines, or curves. |
|
Rotieren
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts, surfaces, or thin parts by revolving sketch regions, planar faces, lines or curves around a central axis. |
|
Austragung
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts, surfaces or thin parts by sweeping sketch regions, planar faces, lines or curves along a path. Add optional profile control, twist, and scale. |
|
Ausformung
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts, surfaces, or thin parts by placing a smooth face between ordered profiles. |
|
Verdicken
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts by thickening surfaces or faces of solids. |
|
Umschließen
|
Create, add to, subtract from, or intersect parts by selecting faces, surfaces and parts that enclose a region. |
|
Verrundung
|
Create constant, variable, partial, or asymmetric edge fillets, or create full round fillets. Specify measurement type (radius or width) and control type (distance, conic, or curvature). |
|
Face blend
|
Blend 2 or more faces. Specify propagation, cross section type, measurement type, symmetry, control type, and trim type. |
|
Fase
|
Create beveled edges or faces. Specify measurement type (offset or tangent) and chamfer type (equal, two distances or distance/angle). |
|
Formschräge
|
Add a draft angle to one or more faces by selecting a neutral plane or parting line. |
|
Body draft
|
Apply draft to a part by selecting edges, faces, or the part itself. |
|
Rippe
|
Create ribs from sketch curves on selected parts. Specify thickness and indicate whether to extend normal or parallel to the sketch plane. |
|
Wandung
|
Create a thin-walled part by removing one or more faces. Specify the wall thickness for the remaining faces. |
|
Bohrung
|
Create simple, countersink, or counterbore holes in parts by selecting sketch points or mate connectors. Specify size, termination type, and standard, as well as precision and tolerances. |
|
External thread
|
Add an external thread to cylindrical parts by selecting a leading edge or edges. Specify the standard, size, pitch, length, end type, and optionally add a chamfer or undercut. |
|
Linear pattern
|
Create, add to, subtract from, or intersect multiple instances of parts, faces, or features. Specify the direction, distance, and number of instances, or specify instances to skip. |
|
Circular pattern
|
Create, add to, subtract from, or intersect multiple instances of parts, faces, or features. Specify the axis, angle, and number of instances, or specify instances to skip. |
|
Curve pattern
|
Create, add to, subtract from, or intersect multiple instances of parts, faces, or features. Specify the path, spacing type, and number of instances, or specify instances to skip. |
|
Spiegeln
|
Create, add to, subtract from, or intersect a mirror copy of parts, faces, or features. Mirror about a plane or planar face. |
|
Boolesch
|
Perform a union, subtraction, or intersection on two or more parts or surfaces. |
|
Trennen
|
Select entities to split. For parts and surfaces, specify whether to keep or remove the split tool. For faces, select a sketch curve, curve, surface, or plane to use as the split tool. |
|
Transformieren
|
Move, rotate, copy, or scale a part. Transform by mate connectors or translate by line, distance, or XYZ. |
|
Umwickeln |
Wrap faces or sketch entities around a cylindrical or conical part or surface. Adjust the position by specifying anchor points, angle, or shift. |
|
Aufkleber
|
Apply an image onto an existing flat or cylindrical face of a part or surface. Specify the exact location, size and alignment of the applied image. |
|
Delete part
|
Delete one or more parts or surfaces. For composite parts, specify whether to delete, dissolve, or ignore. |
|
Modify fillet
|
Remove existing fillets and rounds, or change their radius. Useful for imported parts. |
|
Delete face
|
Remove one or more faces from a part. Specify whether to heal the surrounding faces, cap the void, or leave the void open. Useful for imported parts. |
|
Move face
|
Translate, rotate, or offset selected faces. Specify end type and distance, or axis and rotation angle. Useful for imported parts. |
|
Replace face
|
Trim a face or extend a face to a new surface. Select faces to replace and the surface to use for the replacement. Useful for imported parts. |
|
Ebene
|
Create a new construction plane by referencing existing geometry. |
|
Offset surface
|
Create a new surface by offsetting an existing face, surface, or sketch region. To create a copy, set the offset distance to 0. |
|
Boundary surface
|
Create or add a surface specified by its boundary profiles. |
|
Füllen
|
Create or add to a surface by selecting a set of curves or edges to form a closed boundary. Specify the continuity condition for each selection. |
|
Move boundary
|
Extend or trim the boundary edges of a surface. |
|
Ruled surface
|
Create or add a ruled surface from an existing edge, sketch line, or curve. Specify the ruled surface type, angle, distance, and corner type. |
|
Mutual trim
|
Trim two adjacent selected surfaces by extending intersections to complete the trim. Specify if generated surfaces should be merged into a single surface. |
|
Constrained surface
|
Create a surface from a selection of points or mesh data within a specified tolerance. Optimization controls for performance or smoothness and deviation display controls. |
|
Helix
|
Create a helix using a conical or cylindrical face, helix axis, or circular edge. Specify helix type, start and end conditions, number of revolutions, and helical pitch. |
|
3D fit spline
|
Create a curve through a series of vertices or tangentially continuous edges. Specify direction, magnitude, and curvature conditions for the spline's start and end points. |
|
Projected curve
|
Create a curve at the projection of an existing curve onto faces or 2 projected sketches by selecting 2 non-parallel sketches. |
|
Bridging curve
|
Create a curve connecting any 2 points or vertices. Specify the continuity condition for each selection. |
|
Composite curve
|
Create a single curve from multiple sketch entities, adjacent edges, and other curves. Each selection must meet at their vertices. |
|
Intersection curve
|
Create a curve at the intersection of 2 or more surfaces or faces. The selections must intersect. |
|
Trim curve
|
Trim or extend existing curves by a distance or to a bounding entity. |
|
Isokline
|
Given input faces, angle and reference direction, creates isocline curves or split lines along isoclines. |
|
Offset curve
|
Erstellen und erweitern und/oder trennen Sie eine neue Kurve, indem Sie die Kanten der umgebenden Flächen versetzen. |
|
Isoparametric curve
|
Create U or V curves on an existing surface. Specify a number of evenly spaced curves or create a set of curves using a location value or selected point. |
|
Edit curve
|
Edit an existing curve or create a new curve by selecting sketch entities, edges, and/or curves to apply a simplified approximation, adjust degree, reposition control curve vertices, and/or planarize. |
|
Routing curve
|
Create an interpolated spline or polyline with optional radii through points defined by dragging a manipulator, selecting mate connectors or vertices, sampling edges, or by importing a CSV file. |
|
Verknüpfungsverbindung
|
Create a mate connector on or between parts or surfaces. Mate connectors are used to locate and orient entities within an assembly mate. |
|
Abgeleitet
|
Using an associative link, insert parts, sketches, surfaces, curves, planes, or mate connectors from one Part Studio into another. Changes made to the parent entity are reflected in the derived entity. |
|
Variable
|
Create a variable in this Part Studio for use in dimensions and expressions. In any numeric field, use # and the variable name. |
|
Query variable
|
Create a query variable in this Part Studio for use in other features. |
|
Composite part
|
Create a composite part from selected entities (parts, surfaces, curves, points, and meshes). Specify whether the composite part is open or closed. |
|
Markieren
|
Tag entities for use in Frames, Sheet metal forms, or PCB Studio holes. Select geometry, define orientation, add properties. |
|
Rahmen
|
Create a frame by selecting the sweep profile and paths from faces, edges, or vertices, then adjust using mirror, offset, and angle controls. Specify joint overrides, and trim or extend segments using faces, planes, or bodies. |
|
Frame trim
|
Trim frame segments by grouping them so earlier groups are subtracted from subsequent groups.Trim segments against faces by selecting segments and a face to use as split tool. |
|
Knotenblech
|
Create gussets between adjacent frame segments by selecting edges, where the edge centerpoint is the gusset centerpoint. Specify the profile, size, thickness, and offset from center and a chamfer size for the outer corner of rectangular gussets. |
|
Endkappe
|
Create one or more endcaps for frame segments by selecting frame segment end faces to be capped, and endcap profile type. Specify the endcap thickness adjust the offset to make the endcap profile larger or smaller than the frame segment profile. |
|
Cut list
|
Create an open composite part from selected segments with a table listing each segment's properties. Select all frames or each segment individually and override any segment's characteristic properties. |
|
Sheet metal model
|
Create sheet metal parts by converting existing parts, extruding sketches, or thickening faces or sketches. Operations on sheet metal models are automatically represented as a flat pattern with joints and bends listed in a table. |
|
Flange
|
Create a wall connected by a bend for each selected edge of an existing sheet metal part. Specify flange alignment, end type, and angle control type. |
|
Hem
|
Create hems on existing sheet metal parts. Specify hem type, base alignment, and corner type. |
|
Tab
|
Add a tab to a sheet metal flange, remove interfering material, or bridge 2 flanges from the same sheet metal model. |
|
Bend
|
Sie können ein Blechmodell entlang einer Referenzlinie bieten und dafür die zusätzlichen Optionen zur Biegungssteuerung verwenden. |
|
Form
|
Create form features on existing sheet metal parts. Form tools are selected from a predefined library. |
|
Sheet metal loft
|
Create a frame by selecting the sweep profile and paths from faces, edges, or vertices, then adjust the profile using mirror, offset, and angle controls. Specify joint overrides and trim or extend segments using faces, planes, and bodies. |
|
Make joint
|
Create a bend or rip joint on adjacent walls. Specify bend radius or rip style. |
|
Corner
|
Modify an individual sheet metal corner by selecting an edge, vertex, or face of the existing corner. Specify corner relief type and scale. |
|
Bend relief
|
Modify an individual sheet metal bend relief. Specify bend relief type and scale. |
|
Corner break
|
Break the corner on sheet metal parts by applying a fillet or chamfer. Select a corner edge or vertex and specify corner break type and size. Recommended use after finalizing all flanges and joints. |
|
Finish sheet metal model
|
Deactivate the sheet metal models to edit with non-sheet metal features. These features are not represented in the sheet metal table or flat pattern. |
|
Flex PCB model
|
Erstellen Sie flexible Platinenbauteile, indem Sie vorhandene Bauteile umwandeln, Skizzen linear austragen oder Flächen oder Skizzen verdicken. Operationen an PCB-Modellen werden automatisch als flache Ansicht dargestellt. Verbindungen und Biegungen werden in einer Tabelle aufgelistet. |
|
Finish flex PCB model
|
Deactivate and optionally unfold the PCB model to continue editing with non-PCB features. |
Side panel
|
Feature list
| Indicator |
Definition |
|
Indicates the feature has missing or broken selections. |
|
Indicates the sketch is not fully defined. |
|
Indicates one or more features failed to regenerate. Click to filter the Feature list to only those features. |
|
Indicates a collapsed folder contains a feature with a warning or an error. |
|
Indicates the feature is dynamically suppressed by an expression. |
|
Indicates the feature has one or more comments attached. |
|
Indicates a reference to a version of a tab in the current document, and that the reference is up to date. |
|
Indicates a reference to a version of a tab in the current document, and that a newer version is available. |
|
Indicates a reference to a revision, and that the reference is up to date. |
|
Indicates a reference to a revision, and that a newer revision is available. |
|
Indicates a derived or linked reference is out of sync with its source. |
|
Indicates the feature uses a linked in-context reference. |
|
Indicates the feature uses an active in-context reference. |
|
Indicates the feature has broken in-context references. |
|
Indicates the feature or sketch is shown. Click to hide it. |
|
Indicates the feature or sketch is hidden. Click to show it. |
Parts list
| Indicator |
Definition |
|
Indicates the part contains ignored faults. |
|
Indicates the part has one or more comments attached. |
|
Indicates the part is released at the latest revision. |
|
Indicates the part's revision is obsolete. |
|
Indicates the part's revision was automatically made obsolete by a newer release. |
|
Indicates the part is shown. Click to hide it. |
|
Indicates the part is hidden. Click to show it. |
|
| Baugruppe |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Insert
|
Insert parts, assemblies, sketches, or surfaces into an Assembly. Insert from the same document, other documents, or standard content. |
|
Verknüpfungsverbindung
|
Create a mate connector on or between parts, surfaces, or sketches. Mate connectors are used to locate and orient entities within an assembly mate. |
|
Fastened mate
|
Remove all degrees of freedom between 2 entities. |
|
Revolute mate
|
Allow rotation about the Z axis. The 1st selection serves as the rotational point, and the 2nd as the stationary point. |
|
Slider mate
|
Allow translation along the Z axis. The 1st selection serves as the sliding point, and the 2nd as the stationary point. |
|
Planar mate
|
Allow translation along the X and Y axes, and rotation about the Z axis. The 1st selection serves as the movement point, and the 2nd as the stationary point. |
|
Zylindrische Verknüpfung
|
Allow translation and rotation about the Z axis. The 1st selection serves as the translational and rotational point, and the 2nd as the stationary point. |
|
Pin slot mate
|
Allow rotation about the Z axis and translation along the X axis. The 1st selection serves as the pin and the rotational movement point, and the 2nd selection serves as the translational movement. |
|
Ball mate
|
Allow rotation about the X, Y, and Z axes. The 1st selection serves as the rotational movement point, and the 2nd selection serves as the stationary point. |
|
Parallel mate
|
Allow 2 entities to rotate parallel to each other and translate freely. |
|
Tangent mate
|
Mate 2 entities tangentially, based on the selected faces, edges, or vertices. |
|
Width mate
|
Allow translation and normal rotation on a slot's center plane. The 1st selection defines the item, and the 2nd selection defines the center plane. |
|
Gruppe
|
Lock the position of selected entities relative to one another. |
|
Fangmodus
|
Drag an entity to snap to a Mate connector on another entity. Specify the mate type and orientation. |
|
Show mates mode
|
Hover over or select an instance to show its mates. |
|
Replizieren
|
Using a seed instance as input, locate geometry identical to that which the seed is mated and replicate the seed on matching geometry. |
|
Replace instance
|
Replace instances with a selected part, surface, sketch, or subassembly. |
|
Assembly linear pattern
|
Create multiple instances of a part, surface, sketch, or subassembly. Specify up to 3 directions, distances, and number of instances. |
|
Assembly circular pattern
|
Create multiple instances of a part, surface, sketch, or subassembly. Specify the axis, angle, and number of instances. |
|
Assembly mirror
|
Create mirrored instances of a part, surface or subassembly. Specify the mirror plane and select instances to mirror. |
|
Gear relation
|
Create a constant ratio of angular rotation between 2 mates with rotational degrees of freedom. |
|
Rack and pinion relation
|
Relate a mate with a rotational degree of freedom to a mate with a linear degree of freedom. |
|
Screw relation
|
Relate the rotational and translational degrees of freedom of a Cylindrical Mate. |
|
Linear relation
|
Create a constant ratio of motion between 2 mates with linear degrees of freedom. |
|
Display states
|
Assign a name to a specific display state of an assembly. Specify which parts, subassemblies, and mates are hidden or in view. |
|
Create Part Studio in context
|
Create a new Part Studio in the context of this assembly. The assembly appears as context graphics that can be used for reference. |
|
Kraft
|
Open a dialog to simulate the effect of an evenly distributed linear force on the entire instance, or on a set of faces on the instance. |
|
Moment
|
Open a dialog to simulate the effect of an evenly distributed moment (torque) on the entire instance, or on a set of faces on the instance. |
|
Lager
|
Open a dialog to simulate the effect of a bearing load on one or more faces of an instance. |
|
Druck
|
Open a dialog to simulate the effect of an evenly distributed pressure on one or more faces of an instance. |
|
Beschleunigung
|
Open a dialog to simulate the effect of a static, uniform, linear acceleration acting on an instance. |
|
Winkelgeschwindigkeit
|
Open a dialog to simulate the effect of an angular velocity and the resultant load acting on an instance. |
Side panel
|
Instanzenliste
| Indikator |
Definition |
|
Zeigt eine Baugruppe oder Unterbaugruppe an. |
|
Zeigt eine Instanz an. |
|
Zeigt an, dass die Instanz importiert (abgeleitet) ist. |
|
Zeigt eine konfigurierte Instanz an. |
|
Indicates a configured Assembly or subassembly. |
|
Zeigt an, dass die Baugruppe mit dem Ursprung fest verknüpft ist. |
|
Indikator für Verknüpfungsgrenzen. Zeigt an, dass für die entsprechende Verknüpfung ein oder mehrere Grenzwerte gelten. |
|
Zeigt an, dass die entsprechende Instanz an Ort und Stelle fixiert ist. |
|
Zeigt an, dass die Unterbaugruppe eine verankerte Instanz hat. |
|
Zeigt an, dass die Instanz nicht fixiert ist und Freiheitsgrade hat. |
|
Zeigt an, dass alle Instanzen in der Baugruppe oder Unterbaugruppe fixiert (vollständig starr) sind. |
|
Zeigt an, dass alle Instanzen in der konfigurierten Baugruppe oder Unterbaugruppe fixiert (vollständig starr) sind. |
|
Indicates a subassembly is either locked to the current top level assembly position or follows the subassembly's named position (if one exists). See Lock current subassembly position or follow to a subassembly's named position for more information. |
|
Indicates released item (in the release management workflow). |
|
Zeigt eine primäre Instanz innerhalb eines In-Kontext-Status an. |
|
Zeigt eine primäre Instanz innerhalb eines aktiven In-Kontext-Status an (wenn mehrere In-Kontext-Status existieren). |
|
Zeigt eine frühere primäre Instanz (falls vorhanden) innerhalb eines kontextabhängigen Status an. |
|
Zeigen Sie die entsprechenden Objekte der Instanzenliste an bzw. blenden Sie sie aus. |
|
Zeigt an, dass die Tesselierung für die Baugruppe oder Unterbaugruppe aktiviert ist. |
|
Zeigt an, dass die Instanz dynamisch mit einem Ausdruck unterdrückt wurde. |
|
Zeigt einen Fehler in der Baugruppe an. |
Linked references
| Indikator |
Definition |
|
Activates when updates are available for top-level referenced instances, unpinned child levels, or revisioned top-level unpinned instances. Located in the Assembly toolbar. |
|
Instance is linked to the latest version on a branch from the same document or another document. Document type is seen in the tooltip and in the Reference manager. Located next to the instance name in the Instances list. |
|
Für die referenzierte Instanz steht eine neuere Version auf der Verzweigung zur Verfügung. Sie befindet sich neben dem Instanzennamen in der Instanzenliste. |
|
Die Instanz ist auf die letzte Revision aktualisiert und referenziert die letzte Revision. Sie befindet sich neben dem Instanzennamen in der Instanzenliste. |
|
Für die Instanz ist eine neuere Revision vorhanden. |
|
The instance is linked to the latest version on its branch and is pinned. Located next to the instance name in the Instances list. |
|
The instance is revisioned to the latest revision and is pinned. Located next to the instance name in the Instances list. |
|
Für die verknüpfte Instanz steht eine neuere Version in der Verzweigung zur Verfügung. Diese ist festgesteckt und befindet sich neben dem Instanzennamen in der Instanzenliste. |
|
Für die überarbeitete Instanz steht eine neue Revision zur Verfügung und ist festgesteckt. Sie befindet sich neben dem Instanzennamen in der Instanzenliste. |
|
The instance references a workspace in the same document and has a referenced or revisioned child with a newer version available. Located next to the subassembly name in the Instances list. |
|
The instance references a workspace in the same document with a referenced or revisioned child that has a newer version or revision available, but the child is pinned. Located next to the subassembly name in the Instances list. |
|
Die referenzierte Unterbaugruppe enthält ein verknüpftes oder überarbeitetes untergeordnetes Element mit einer neueren Version oder Revision. Sie befindet sich neben dem Namen der Unterbaugruppe in der Instanzenliste. |
|
Die referenzierte Unterbaugruppe enthält ein referenziertes oder überarbeitetes festgestecktes Element mit einer neueren Version oder Revision. Sie befindet sich neben dem Namen der verknüpften Unterbaugruppe in der Instanzenliste. |
|
Die überarbeitete Unterbaugruppe hat ein referenziertes oder überarbeitetes untergeordnetes Element mit einer neueren Version oder Revision. Diese können nicht von der übergeordneten Baugruppe aus aktualisiert werden. Sie befinden sich auf dem Namen der Unterbaugruppe mit Revision in der Instanzenliste. |
|
Die festgesteckte referenzierte Unterbaugruppe enthält ein referenziertes bzw. überarbeitetes untergeordnetes Element mit einer neueren Version oder Revision. Sie befindet sich auf dem festgesteckten referenzierten Unterbaugruppenamen in der Instanzenliste. |
|
Die festgesteckte überarbeitete Unterbaugruppe enthält ein referenziertes bzw. überarbeitetes untergeordnetes Element mit einer neueren Version oder Revision. Sie befindet sich auf dem festgesteckten überarbeiteten Unterbaugruppenamen in der Instanzenliste. |
|
Für ein untergeordnetes Element einer Instanz auf oberster Ebene liegt eine neue Version oder Revision für ein referenziertes untergeordnetes Element einer Unterbaugruppe in der Instanzenliste vor. |
|
Für ein untergeordnetes Element einer Instanz auf oberster Ebene liegt eine neue Revision für ein untergeordnetes überarbeitetes Element in einer Unterbaugruppe in der Instanzenliste vor. |
|
Eine Version in „Version und Historie“, die automatisch von Onshape erstellt wurde (z. B. bei Verwendung der Option „Aktualisieren auf neueste Version von“, wie später in diesem Thema erläutert). |
|
Das Bauteil wird automatisch durch eine neuere Version/Revision der gleichen Bauteilnummer als obsolet definiert. |
Verknüpfungen
| Indikator |
Definition |
|
Fastened - mate two entities and remove all degrees of freedom between them. |
|
Revolute - mate two entities allowing rotational movement about the Z axis. (Rz). |
|
Slider - mate two entities allowing translational movement along the Z axis. (Tz). |
|
Planar - mate two entities allowing translational movement along the X axis and the Y axis, and rotational movement about the Z axis (Ty, Tx, Rz). |
|
Cylindrical - mate two entities allowing translational movement along the Z axis and rotational movement about the Z axis (Tz, Rz). |
|
Pin slot - mate two entities allowing rotational movement about the Z axis and translational movement along the X axis. (Rz, Tx). |
|
Ball - mate two entities allowing rotational movement about the X, Y and Z axis (Rx, Ry, Rz). |
|
Parallel - mate two entities allowing individual translational movement along any axis, and parallel rotation along any axis. |
|
Tangent - mate two entities tangent to the selected faces, edges, or vertices. |
|
Width - mate up to two tabs symmetrically between two mate connectors. The first selection defines the item to be centered, and the second selection defines the center plane. |
|
Group - fix the position of selected instances relative to one another within the assembly, preserving relative positioning without requiring Mates. |
|
Indicates linear direction along the X axis. |
|
Indicates linear direction along the Y axis. |
|
Indicates linear direction along the Z axis. |
|
Indicates a minimum linear limit along the X axis. |
|
Indicates a minimum linear limit along the Y axis. |
|
Indicates a minimum linear limit along the Z axis. |
|
Indicates a maximum linear limit along the X axis. |
|
Indicates a maximum linear limit along the Y axis. |
|
Indicates a maximum linear limit along the Z axis. |
|
Indicates rotation about the X axis. |
|
Indicates rotation about the Y axis. |
|
Indicates rotation about the Z axis. |
|
Indicates a minimum rotation limit about the X axis. |
|
Indicates a minimum rotation limit about the y axis. |
|
Indicates a minimum rotation limit about the Z axis. |
|
Indicates a maximum rotation limit about the X axis. |
|
Indicates a maximum rotation limit about the Y axis. |
|
Indicates a maximum rotation limit about the Z axis. |
|
| Drawing |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Ansicht einfügen |
Place a view from a Part Studio or Assembly by selecting a reference, then choose a part from an existing selection, a view from the selected reference, and a view scale. Click to place the view on the sheet. |
|
Projektionsansicht
|
Place a Projected view of an existing view by selecting an existing view and dragging to place. Projected view respects the current drawing standards, that is, ANSI uses 3rd angle projection and ISO uses first angle projection. |
|
Hilfsansicht
|
Create a view normal, in line, or aligned to an axis with a selected edge. Select a linear edge, isometric circle fillet edge, centerline or sketch line and drag to place the view. |
|
Schnittansicht |
Create a horizontal, vertical, or angular section view of an existing view by choosing a view type and defining the cutting line with points. Generate a preview and click to place. |
|
Ausgerichtete Schnittansicht
|
Create an aligned section view of an existing view by selecting a cutting line center point, a point to locate the viewing plane portion, and a point to locate the revolved plane portion. Generate a preview and click to place. |
|
Broken-out section
|
Modify an existing view by cutting away a closed profile to a defined depth. |
|
Detailansicht
|
Create a Detail view of a particular region of an existing view by choosing a profile shape, creating the profile within the boundaries of the desired view and clicking to place. |
|
Bruchansicht
|
Shorten an existing view by trimming out a portion with a regular break. |
|
Freistellungsansicht
|
Modify an existing view by cropping a closed profile. |
|
Bemaßung
|
Place a dimension on any type of curve. Select two points, edges, or arcs and circles and drag the cursor and click to place the dimension. |
|
Fasenbemaßung
|
Place a note or dimensions on a chamfered edge by selecting a chamfered edge and a reference edge, then click to place. |
|
Maximale oder minimale Bemaßung
|
Place a minimum or maximum dimension to any combination of arcs/circles and any other geometry, excluding curves, by selecting the geometry and clicking to place the dimension. |
|
2-Punkt-Linearbemaßung
|
Place a dimension between any two points in a view. Select two points and drag to cause the dimension type to toggle between horizontal, vertical and aligned. |
|
Point to line dimension
|
Place a dimension between a point and a line in a view. Select a point, then a line and drag to cause the dimension type to toggle between horizontal and vertical. |
|
Line to line dimension
|
Place a dimension between a line and a line in a view. Select two parallel lines and the dimension will be perpendicular to the selected lines. |
|
Line to line angular dimension
|
Place an angular dimension between two non-parallel lines. Select two non-parallel lines and drag to place the dimension. |
|
3-Punkt-Winkelbemaßung
|
Place an angular dimension between three points by selecting a point as the angle vertex and the next two points, then drag to place the dimension. |
|
Bogenlängenbemaßung
|
Place an arc length dimension on an arc. Select an arc and drag to place the dimension. |
|
Radienbemaßung
|
Place a radius dimension on an arc or a circle. Select an arc or circle and drag to place the dimension. |
|
Durchmesserbemaßung
|
Place a diameter dimension on an arc or a circle. Select an arc or circle and drag to place the dimension. |
|
Bemaßung kürzen
|
Place a foreshorten dimension on a silhouette edge, or on a centerline and an arc or circle edge, to create a half-diameter dimension. |
|
Ordinatenbemaßung
|
Place an ordinate dimension group on a drawing view by selecting the origin point, dragging and clicking to position the origin dimension text, and selecting additional points. Press Enter to end placing dimensions. |
|
Bohrungs-/Gewindebeschreibung
|
Place a dimensional callout label on a hole/thread by selecting a circle which is part of a hole/thread feature and dragging to place the callout. |
|
Bezugspunkt
|
Place a datum reference attached to an entity by selecting datum or datum target and an entity to attach the datum to, then clicking to place the datum. |
|
Form- und Lagetoleranz
|
Place a geometric tolerance feature control frame by describing the tolerance control frames in the dialog and selecting a point on a view edge to start a leader and/or a position away from edges to place the tolerance. |
|
Symbol für Oberflächenbeschaffenheit
|
Place a surface finish symbol by describing the surface finish and selecting a linear edge, a point on a non-linear edge or directly on the sheet. Click to place the symbol. |
|
Schweißsymbol
|
Place a weld symbol by describing the weld symbol in the dialog, selecting an entity to associate the symbol and clicking to place the symbol. |
|
Edge condition symbol
|
Place an edge condition symbol by setting the values in the dialog, clicking a vertex or edge in a view to place the arrow, then clicking again to place the symbol. |
|
Bezugstext
|
Place a note with or without a leader by selecting an empty area to place a note without a leader, or an edge or other geometry to anchor the leader. Use the menu to set text properties and click the check to save the note. |
|
Beschreibung
|
Place callout in space or attached to geometry by selecting geometry or a point in space and click to locate the callout. |
|
Tabelle
|
Place a table of cells with notes by specifying the number of rows and columns in the table dialog and optional title and header rows, then enter and style text in the active cell note. Select a fixed corner and place the table. |
|
BOM table
|
Place a Bill of Materials table from an Assembly or from a BOM app tab (e.g. Onshape App Store app) or from a BOM data tab (e.g. Onshape BOM for Google Sheets). |
|
Cut list table
|
Place a cut list table of a composite part by selecting a cut list, choosing the display order, and selecting a fixed corner. Click to place cut list on drawing sheet. |
|
Hole table |
Insert a hole table by selecting views for the table to apply to and optionally defining the origin location within a view. Click to place the hole table on the drawing sheet. |
|
Custom table
|
Place a custom table by selecting a Part Studio, choosing a table and display order, and defining a fixed corner. Click to place custom table, then choose an end condition and define the depth. |
|
2-Punkt-Mittellinie |
Create a centerline between two points by selecting two points to place the centerline. |
|
Edge to edge centerline |
Place a centerline by selecting two edges. |
|
3-Punkt-Kreis-Mittellinie |
Create a circular centerline for a bolt circle diameter by selecting the center of three circle or arc edges. |
|
2-Punkt-Kreis-Mittellinie |
Create a circular centerline using two points by selecting a point for the center and a point for the circumference. |
|
Zentrumskreuz |
Place a centermark or pattern of centermarks at the center of an arc or circle by selecting arcs or circles for individual or patterns of centermarks. |
|
Virtueller Eckpunkt |
Create a virtual sharp associated with two linear edges by selecting two linear edges to place the virtual sharp. |
|
Linie |
Create a line by clicking two points or a chain of points. Double-click to specify end point. Press Escape to end. |
|
Mittelpunktkreis |
Create a circle by clicking to specify the center point and the radius of the circle. |
|
3-Punkt-Kreis |
Create a circle by clicking to specify the first anchor point, the second anchor point and the radius of the circle. |
|
Tangentialbogen |
Sketch an arc tangent to a selected line or arc. |
|
Ecken-Rechteck |
Create a rectangle by clicking to specify one corner of the rectangle and the diagonal corner point. |
|
Mittelpunkt-Rechteck |
Create a rectangle by clicking the center point and corner point. |
|
Spline |
Create a spline through multiple points by selecting the start point and additional points for the spline to fit to. Double-click to end the spline. |
|
Splinepunkt |
Add points along a spline by selecting the Spline point tool and clicking along the spline to set additional points. |
|
Skizzenpunkt |
Create sketch point by selecting the Sketch point tool and clicking to specify the sketch point position. |
|
Schraffurbereich |
Add hatch regions to enclosed areas by sketching or selecting a closed profile, choosing a hatch pattern, and adjusting the scale, angle and color of the hatch pattern. |
|
Trimmen |
Trim a line or curve to the first intersecting point or bounding geometry. If no intersection or bounding geometry is found, the entire entity is deleted. |
|
Horizontal |
Constrain 1 or more lines, or a set of points, to be horizontal. |
|
Vertikal |
Constrain 1 or more lines, or a set of points, to be vertical. |
|
Deckungsgleich |
Make 2 or more sketch entities share the same location in a sketch. |
|
Senkrecht |
Make 2 lines perpendicular. |
|
Tangential |
Make a tangent relation between line or curve entities. |
|
Parallel |
Make 2 or more line parallel. |
|
DXF oder DWG einfügen
|
Insert the contents of a DXF or DWG file as Onshape drawing entities.1. Import the DXF or DWG file into a document.2. Select the Insert DXF or DWG icon.3. In the dialog, select the file to import into the drawing. |
|
Insert image |
Place an image in a drawing by selecting an image from current workspace or browse documents for other images, then clicking and dragging to set image size and position. |
|
Format painter |
Select an annotation to copy the style, tolerance/precision, content, and then annotations to apply that style, tolerance/precision, content to. |
|
Prüfobjekt
|
Inspection items can be created automatically or manually.1. To create them manually, hover over an annotation to preview the inspection item, then click to confirm its placement. |
|
Hide inspection items |
Click to hide inspection items on the drawing. |
Side panels
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Blätter
|
Opens the left side sheets panel. |
|
Prüftabelle
|
Opens the right side Inspection table |
|
Formate
|
Opens the right side Styles panel. |
|
Zeichnungseigenschaften
|
Opens the right side panel with Drawing properties tabs. |
|
MBD status
|
Opens the MBD status panel. |
|
Measure
|
Located at bottom right, this opens the Measure tool dialog. |
|
| Indikator |
Definition |
|
Filled circular grip point, used to resize/move an entity. |
|
Hollow circular grip point. Rotate: Drag these to rotate |
|
Filled diamond grip point. Flip: Click these to flip the orientation |
|
Point attachment: Drag these to reattach to another point. |
|
Edge attachment: Drag these to reattach to another edge. |
Symbole
| Indikator |
Definition |
| ° |
Grad |
| ⌀ |
Durchmesser |
| ℄ |
Mittellinie |
| ⌵ |
Formsenkung |
| ↧ |
Tiefe |
| ⌴ |
Stirnsenkung |
| □ |
Quadrat |
| ⌒ |
Bogenlänge |
| ± |
Plus/Minus |
| Ⓤ |
Ungleich angeordnetes Profil |
| Ⓘ |
Unabhängigkeit |
|
Durchgehendes Feature |
|
Ansenkung |
| ▷ |
Verschiebung |
Geometric tolerance symbols
| Indikator |
Definition |
|
Characteristic: Position (location) |
|
Characteristic: Concentricity or coaxiality (location) |
|
Characteristic: Symmetry (location) |
|
Characteristic: Parallelism (orientation) |
|
Characteristic: Perpendicularity (orientation) |
|
Characteristic: Angularity (orientation) |
|
Characteristic: Cylindricity (form) |
|
Characteristic: Flatness (form) |
|
Characteristic: Circularity or roundness (form) |
|
Characteristic: Straightness (form) |
|
Characteristic: Square (form) |
|
Characteristic: Profile of a surface |
|
Characteristic: Profile of a line |
|
Characteristic: Circular runout |
|
Characteristic: Total runout |
|
Hinweislinie |
|
Leader: All around |
|
Leader: All over leader |
|
Durchmesser |
|
Kugeldurchmesser |
|
Radius |
|
Kugelradius |
|
Kontrollierter Radius |
|
Modifier: At maximum material condition, a feature contains the maximum amount of material stated in the limits (Type: MMC) |
|
Modifier: At least material condition, a feature contains the minimum amount of material stated in the limits (Type: LMC) |
|
Modifier: Regardless of feature size, indicates that the feature can be any size within the state limits (Type: RFS) |
|
Modifier: Free state (Type: F) |
|
Modifier: Tangent plane (Type: T) |
|
Modifier: Unequally disposed profile/Unilateral tolerance. Specifies the amount of material out of the total tolerance that is added to the part. |
|
Modifier: Projected tolerance zone |
|
Modifier: Statistical tolerance. Indicates tolerances to related assembly components based on sound statistics. |
|
Modifier: Continuous feature. Indicates when two or more interrupted features should be treated as a single feature |
|
Modifier: Spot face. Indicates the surface to be spot faced. |
|
Modifier: Translation. Indicates that a datum feature simulator is not fixed at its basic location and shall be free to translate. |
|
| PCB Studio |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
ECAD-Dateien importieren |
Import ECAD files into this PCB Studio. |
|
Als IDF exportieren |
Exportieren des aktuellen PCB Studios für das IDF-Format. |
|
Platine importieren |
Import board from cloud service (Altium 365). |
|
Platine hochladen |
Push board to cloud service (Altium 365). |
|
Platine herunterladen |
Pull board from cloud service (Altium 365). |
|
Von Onshape aus synchronisieren |
Synchronisieren eines Part Studios oder einer Baugruppe mit dem aktuellen PCB Studio, um eine Platine zu erstellen oder die Konturen, Komponentenpositionen, aufzunehmende/auszuschließende Bereiche, Zonen und andere ECAD-Features einer Platine zu aktualisieren (importieren). |
|
Nach Onshape synchronisieren |
Synchronisieren des aktuellen PCB Studios mit Onshape, indem Sie Part Studios oder Baugruppen aus ECAD-Daten erstellen (exportieren). |
|
Bibliothek auf neueste Version aktualisieren |
Aktualisieren des Bibliotheksdokuments im aktuellen PCB Studio auf die neueste Version, wenn es von einem anderen PCB Studio geändert wurde. |
|
Suchen |
Durchsuchen der aktuellen Ansicht in der 3D-Vorschau nach Komponenten oder Bereichen, die Sie ein- oder ausschließen möchten. Dient auch zum Suchen nach Komponentenzuordnungen in der Zuordnungsansicht. |
|
Suche löschen |
Löschen Sie die Suche. |
|
Einstellungen |
Festlegen der Benutzereinstellungen, einschließlich der Standardbibliothek für die Komponentenzuordnung und des Komponentenordners für neue Onshape-Dokumente. |
|
Hilfe |
Opens the PCB Studio help documentation in another tab. |
|
Platinen und Bibliotheken |
Display all boards and libraries in the current PCB Studio |
 |
Alle Komponentenzuordnungen |
Display all components stored in PCB Studio. |
|
| Indikator |
Name |
Definition |
|
Verknüpfte Platine |
Indicates a board is linked. |
|
Zuordnungen |
Board mappings. |
|
Kein Footprint |
Nothing will be created in Onshape for this component mapping because the ECAD file contains no shape data, or the component has been excluded by the user. |
|
Footprint |
The component is represented in Onshape by a model automatically created from the simple shape data in the ECAD file, but the Onshape model hasn't been created yet. |
|
Verknüpfter Footprint |
The component is represented in Onshape by a model automatically created from the simple shape data in the ECAD file. The Onshape model has been created and linked. |
|
Komponente |
The component is represented in Onshape by a user-selected custom Onshape Part Studio, but the document is currently unavailable. The document may have been moved to the trash or had its permissions changed. |
|
Verknüpfte Komponente |
Die Komponente wird in Onshape durch ein benutzerdefiniertes Bauteil dargestellt, das vom Benutzer ausgewählt wurde. |
|
Komponentenfehler |
Bei der Erstellung des Onshape-Modells dieser Komponente ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Biegsteife Platine |
Zeigt einen biegsteifen Platinenbereich an. |
|
Flexible Platine |
Zeigt einen flexiblen Platinenbereich an. |
|
Platinenkontur |
Zeigt den Umriss der Platine an. |
|
PCB Outline |
Indicates a user-defined outline in the ECAD system on the board, and can be used to indicate where a label is to be placed by the MCAD user. Not the same as the PCB board outline. |
|
Keep-in-Bereich |
Ein für die Platzierung von Objekten vorgesehener Bereich. |
|
Keep-out-Bereich |
Ein Bereich, in dem keine Objekte platziert werden sollen. |
|
Bohrung |
Eine Bohrung in der Platine. |
|
Beschichtete Bohrung |
An electrical hole in the PCB board. |
|
Unbeschichtete Bohrung |
A Mechanical hole in the PCB board. |
|
Schichten |
Layers in the PCB board. |
|
Stackup |
Zeigt einen Schichtaufbau auf der Z-Ebene an, aus dem diese Platine oder dieser Platinenbereich besteht. |
|
Dielektrikum |
Zeigt eine dielektrische (isolierende) Platinenschicht an. |
|
Copper |
Indicates a copper (conductive) board layer. |
|
PCB Data |
Indicates tagged PCB holes metadata. Data is marked as either [Holes, Plated] [Tag] or [Holes, Non-Plated] [Tag]. |
|
| Feature Studio |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
New feature |
Creates a new custom FeatureScript feature. |
|
Feature parameters |
Insert feature parameter definitions. |
|
Query functions |
Insert query function definitions. |
|
Evaluate functions |
Insert evaluate function definitions. |
|
Mathematische Funktionen |
Insert mathematical function definitions. |
|
Sketch functions |
Insert sketch function definitions. |
|
Operation functions |
Insert operation function definitions. |
|
Importieren |
Add import statements to this Feature Studio to reference other Feature Studios, Part Studios, or files. |
|
Format Studio |
Adjust the whitespace of this Feature Studio to match a common style. |
|
Co-complete |
Enable Onshape Labs in your preferences to use co-complete. Co-complete uses AI to contextually suggest and complete code as you type. |
|
Monitor |
View runtime notices from this Part Studio in this document's Feature Studios. The Part Studio automatically regenerates when needed and displays errors for typed values that fail their typechecks. |
|
Profil |
View timing data for individual FeatureScript execution steps in the document's Feature Studios. The Part Studio automatically regenerates when needed. |
|
Module outline |
Shows all top level symbols in the dropdown. Use the search field to filter symbols by name. Click on a symbol to navigate to it in the editor. |
|
Back reference |
Go to the previous reference. |
|
Forward reference |
Go to the next reference. |
|
| Indicator |
Definition |
|
Editor gutter - Indicates a FeatureScript error on that line; a parse, semantic, modeling, or runtime error. |
|
Editor gutter - Indicates a FeatureScript warning on that line. |
|
Editor gutter - Indicates an informational FeatureScript notice on that line. |
|
A faded gutter icon indicates the error is out of date; the code has been edited since it was last analyzed. |
|
A faded gutter icon indicates the warning is out of date; the code has been edited since it was last analyzed. |
|
A faded gutter icon indicates the information notice is out of date; the code has been edited since it was last analyzed. |
|
FeatureScript notices - Indicates there are no errors or warnings in the document. |
|
FeatureScript notices - Indicates there is at least one warning, and no errors. |
|
FeatureScript notices - Indicates there is at least one error. |
|
Import label - The import references a tab in the current document, or another document, at the latest version. |
|
Import label - The import references a tab in the current document, or another document, and a newer version is available. |
|
Indicates the version whose FeatureScript has been published. |
|
| CAM Studio |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Insert |
Bauteil, Werkstückhalterung und Rohling einsetzen |
|
Auftrag erstellen |
Creates a new machining job. |
|
Maschine erstellen |
Creates a new machine definition. |
|
Einrichtung erstellen |
Creates a new machining setup. |
|
Werkzeug erstellen |
Creates a new machining tool definition. |
|
Werkzeugweg erstellen |
Creates a new machining toolpath. |
|
Arbeitsebene erstellen |
Creates a new machining work plane. |
Right panel
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Alle anzeigen |
Sichtbare Modelle im Grafikbereich zentrieren |
|
Isometrisch |
Modelle isometrisch im Grafikbereich darstellen |
|
Vorn |
Standardansicht der Modelle im Grafikbereich von vorn |
|
Back |
Standardansicht der Modelle im Grafikbereich von hinten |
|
Oben |
Standardansicht der Modelle im Grafikbereich von oben |
|
Unten |
Standardansicht der Modelle im Grafikbereich von unten |
|
Links |
Standardansicht der Modelle im Grafikbereich von links |
|
Rechts |
Standardansicht der Modelle im Grafikbereich von rechts |
|
Transparenz umschalten |
Komponenten oder Modelle im Grafikbereich durchscheinend darstellen |
|
| Indicator |
Definition |
|
CAM job |
|
CAM stock |
|
Workholding |
|
New version available |
|
| Render Studio |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Render scene
|
Render the current scene to a document tab, or Download image to save the render as a JPEG or PNG file in the Documents folder on the local computer. |
|
Transformieren
|
Opens the Transform dialog and a transform manipulator. |
|
Projektor
|
Creates a projector in the scene. |
|
Szeneneigenschaften abgleichen
|
Match all scene properties of the current Render Studio tab to those in another Render Studio tab, including Scene settings, Environment settings, and Named views. |
|
Volumen
|
Add a cubic region that defines and renders the volumetric portion of an appearance, optionally using an OpenVDB 3D texture. Render Studio Advanced only. Non-advanced users can view Volumes, but with non-editable properties. |
|
Leicht
|
Add a light source with position and direction. Choose from Diffuse, Spot, and Profile light distributions, and optionally use a surface area to create softer shadows. Render Studio Advanced only, |
|
Aussehen-Funktionen |
Add appearance functions to the scene to control or modify material and visual properties. |
|
Modifiers |
Add modifiers to alter or customize the behavior and properties of scene elements. |
Right panel
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Appearance |
The Appearance is material-specific (for example, Fabric, Glass, or Masonry), and the available panel parameters change, depending on the selected Appearance. |
|
Environment |
displays an editable list of parameters for the scene environment. The available panel parameters change, depending on the selected Environment. |
|
Camera |
displays an editable list of parameters for the Camera directed at the selected object, such as Field of view, Focal length, Position, Rotation, Background, Depth of Field, Exposure, Tone and contrast, Vignetting, and other Advanced options. |
|
Scene |
displays an editable list of global parameters for the Scene list. |
|
|
| Dokument |
| Schaltfläche |
Name |
Aktion |
|
Owned by me |
Displays documents owned by the current user. |
|
Recently opened |
If the enterprise or company filter is selected, this section displays those documents most recently opened by the current user. This section is collapsible. |
|
Created by me |
Displays documents created by the current user. |
|
Shared with me |
Displays documents shared with the current user. |
|
Bezeichnungen |
Click the Create new label icon (Add label button icon) to create and name a new Onshape label. |
|
Public |
Displays all public documents. |
|
Papierkorb |
The Trash filter lists all documents that you have sent to trash (deleted). Any documents you delete from the trash, and all those present in trash when you click Empty Trash, are deleted forever. Rright-click on any item in trash to Restore it. |
|
Dokument |
Click to create and name a new Onshape document and optionally apply an existing label. You can also create a new document using cad.onshape.com/new. |
|
Ordner |
Click to create and name a new Onshape folder. See Folders for more information. |
|
Bauteil |
Bauteil |
|
Baugruppe |
Baugruppe oder Unterbaugruppe |
|
Drawing |
Drawing |
|
Publication |
Click to create and name a new Onshape publication. See Publications for more information. |
|
Import files |
Click to import external files into Onshape. |
|
Import from |
Click to import files from Google Drive, Dropbox, or Microsoft OneDrive into Onshape. |
|
Project |
(Enterprise accounts only) Click to open the Create new project dialog box to specify the name, description, permission scheme of your project, and access. This option is available for any user who has been granted Global permission. |
|
Sort |
Select a sort option for the project and folder grid. |
|
Ordner-Rasteransicht |
Displays the projects and folders section as a thumbnail grid view (default): |
|
Ordner-Listenansicht |
Displays the projects and folders section as a list view: |
|
Document view |
Default view for all subscriptions. Shows all documents in your enterprise or company in a flat list. Click the Type button to select what is displayed: Show all, Documents, or Publications. |
|
List view |
View the latest released and revisioned parts, Assemblies/subassemblies, and Drawings in each folder. Filter data in Onshape based on your product's structure. See List view for more information. |
|
Structure view |
View the latest released and revisioned models and all associated parts, assemblies, and drawings in a tree list, presenting the information from the top level assembly downward. See Structure view for more information. |
|
Document
| Indicator |
Definition |
|
Indicates the document was created by an Education subscriber. |
|
Indicates one or more workspaces are updating. The document is available once the update finishes. |
|
Indicates one or more workspaces are scheduled to update. |
|
Indicates the document has associated items, such as drawings. Click to expand them. |
|
Indicates you are the educator for the classroom. |
|
Indicates the item comes from an external connection shared by another company. |
Tab
| Indicator |
Definition |
|
Indicates the tab references a linked document, and a newer version is available. |
|
Indicates the tab references a linked document in which only locked (pinned) children are out of date. |
|
Indicates a child of the tab references a linked document for which a newer version is available. |
|
Indicates a child of the tab has only locked (pinned) references that are out of date. |
|
Indicates the tab's derived or linked reference is out of sync with its source. |
Release and revision state
| Indicator |
Definition |
|
Indicates the item is released at the latest revision. |
|
Indicates the item is released, but not at the latest revision. |
|
Indicates the item's revision is pending approval. |
|
Indicates the item's revision is obsolete. |
|
Indicates the element has a published FeatureScript version. |
|
Indicates a version of the document. |
|
Indicates a workspace rather than a version. |
|