The Document toolbar is available in all Onshape documents (aligned horizontally with the Onshape logo).