This functionality is available on Onshape's browser, iOS, and Android platforms.

Collaborating users have the ability to communicate with each other, in workspaces and versions, with comments and mentions. Owners of documents and those the document is shared with directly (and with Edit or Comment permission) have the ability to create comments, mention another user, see each others’ comments, leave replies, and opt to receive email notifications of comments.