在工作區及版本上做出評論

Click the Comments icon in the Document panel on the left side of the interface to open the Comments panel.

New comments are indicated by a blue dot on the comment icon:
指派給您的評論會在評論圖示上出現數字 (數字代表已指派給您評論的數量)：

當您在特定的分頁中時，從文件面板中開啟「評論」，然後按一下「新增評論」並輸入評論。任何開啟電子郵件通知的合作人員都會收到關於評論的電子郵件，其中並有文件的連結。連結會將合作人員帶至文件的第一個分頁中。

按一下「新增」按鈕即會傳送包含評論文字與文件連結的電子郵件給使用者。如果提及的使用者沒有文件的存取權限，會通知提示您要共享：

這時候如果提及的使用者開啟了文件，則「評論」會自動開啟。

一旦分享文件之後，即會傳送包含評論文字與文件連結的電子郵件給使用者。同時會傳送另一個電子郵件通知使用者已與其共享文件。

將 URL 加入評論中

在儲存評論之後，系統會自動將 URL 位址轉換為 HTML l連結。

如果這個連結的目標位址是在這個文件或另一文件中的 Onshape 位置，則會在新的瀏覽器分頁中開啟連結。連結的前方會顯示 Onshape 標誌，且會將連結轉換為顯示文件、版本/工作區和/或分頁資訊的易讀文字。

如果連結對於 Onshape 是來自外部的，則會在新的瀏覽器分頁中開啟連結。連結的後方會出現外部連結的圖示與警告訊息，說明目標位址是在 Onshape 外部 (如下所示)。

外部連結 (上方) 與內部的 Onshape 連結 (下方)。

使用者應了解外部連結可能會有安全性上的風險，僅應點按已確認來源的連結。

標記特徵清單中的圖元 (在特徵上加入評論)

要在「特徵清單」 (在 Part Studios 與組合件) 中的一個項目上加入評論，在清單中選擇特徵並存取環境選單，然候選擇 [新增評論]：

或您可以使用文件面板中「評論」對話方塊內的「標記圖元」圖示，出現在下圖中紅色箭頭的右邊：

然後選擇圖元：零件、邊線、面等等

Use the “@” sign to specify that a specific user receive an email directing them to the comment. When you click Add in the Comment dialog (above), a comment icon appears next to the feature in the list (below) or on the entity in the graphics area (both shown below):

當「評論」面板關閉時，在特徵清單中的評論圖示會消失。只有當「評論」面板開啟時，圖示才會顯示。

特徵清單中的特徵在圖形區域中不會有評論的圖示。特徵的評論圖示會顯示在特徵清單中。

Adding comments on implicit Mate connectors

You can attach a comment directly to an implicit Mate connector.

1. Hover to activate implicit Mate connectors, then right-click to access the context menu.
2. Select Add comment to open a new comment on the Comment panel.

   When you click Add the Comments panel opens, and a comment icon appears on the implicit Mate connector:

當「評論」面板關閉時，在圖形區域中的評論圖示會消失。只有當「評論」在文件面板中開啟時，圖示才會顯示。

To delete the comment, click in the upper right corner of the Comments panel; then confirm the action.

請注意，您的合作人員圖示會顯示 (因為您正在文件中操作)。如果您將文件與另一個使用者共享，他們也會看到合作人員的圖示，而您則會看到代表他們的圖示。當使用者關閉文件時，代表他們的圖示會消失，但評論仍會存在。

文件擁有者對自己的文件自動會有評論的權限。當擁有者直接與另一個使用者分享文件時，擁有者可授與該使用者「評論」的權限 (也可以撤銷權限)。允許編輯的所有許可權限層級也會自動允許評論。[可以檢視] 的許可權限也同時允許評論。

當使用者對文件有評論的權限時，即自動選擇在下列的情況下收到通知的電子郵件：

• 有新的評論產生
• 使用者參與的評論對話有回覆時

透過組織共享而得到文件存取權限的使用者不會自動加入電子郵件的通知。不過，您可以核取「評論」面板中的核取方塊來選擇收到電子郵件通知。

您可以使用「評論」面板來將工作指派給 Onshape 中的其他使用者。當使用者在一個評論中提及其他使用者時，被提及的使用者會顯示在評論方塊的下方，並同時有指派給該使用者的核取方塊，如下圖所示：

To assign a task to that user, click the check box next to Assign to at the bottom of the dialog. The action button changes from Add to Assign.

如果在評論中提及多個使用者，第一個使用者會出現在指派的區域中，右邊的下拉箭頭可讓您選擇另一個提及的使用者。您一次僅能將一個工作指派給一個使用者。

在指派工作之後，會在上方顯示受指派的使用者 (如下圖所示)。受指派的使用者會收到電子郵件以及桌面的通知，表示有工作指派給他們。

在受指派的使用者完成派定的工作之後，使用者可以點按右上角的核取方塊來解決工作。

New comments are indicated by a blue dot on the comment icon:
New comments assigned to you are indicated by a number on the comment icon (the number aligns with however many assigned comments you have):
只能將新評論指派給使用者。

篩選評論

To filter comments or tasks in the Comments panel, click the filter icon in the top of the panel .

按一下您要檢視的選項，「評論」面板會做出適當地調整。

使用標示來註記，並直接在圖形區域中做出備註，然後將其以圖片附加至評論中：

1. Once the Comments panel is open, click Markup.

2. 系統會以藍色虛線框出標示區域，同時會有標示工具出現：

   

3. 以使用其他圖形工具的方式來使用這些工具，可以繪製箭號、直線、任意形狀、圓形、正方形與文字。可以為圖形選擇色彩與大小。

   1. 在選取了工具之後，游標會變為一個交叉線的符號。在圖形區域中點按並拖曳來畫出選取的形狀，或是畫出文字方塊。

   2. To undo an action in markup, use Ctrl+z. You can also single select an item for deletion: click on the item, then press the Delete key, or click the Delete button.

   3. 在您可以在任意處以任何方向點按並拖曳來建立標示符號的同時，也可以使用 Shift+拖曳來以 45 度的角度建立符號：

      

      To center an ellipse/circle or square/rectangle about the initial click point, use Ctrl+click while dragging.

      若要建立一個圓形或正方形 (而不是橢圓或矩形)，請於拖曳時使用 Shift+點按。

      拖曳時使用 Ctrl+Shift+點按來建立相對於初始點按處置中的圓或正方形。

   4. 如果選取了「文字」工具，請先畫出一個文字方塊，然後在方塊中按一下來設定游標，接著輸入文字。在文字方塊是啟用的情況下，您可以變更文字的色彩與大小。

4. 若要取消而不儲存您的標示，請按一下「標示」對話方塊中的 X。

5. 若要儲存您的標示，請按一下「標示」對話方塊中的核取記號。

一經儲存之後，系統會將標示以目前使用中評論的附件上傳。在您新增評論 (按下 [新增]) 之後，標示在評論中會以縮圖出現：

The markup icon is only available for new comments, not replies to comments.
只能將新評論指派給使用者。

• 按一下評論中的連結來直接導覽至產生評論的分頁。

  一旦在分頁之中，連結會變更以反映評論的圖元 (如果適當的話)。

  按一下新的連結來在圖形區域中強調顯示零件。

• 評論是與特定文件與文件的工作區之一相關聯的，所以根據啟用的工作區為何，會有不同的評論組成。
• 再按一下「評論」圖示來關閉「評論/文件」面板，或按一下面板右上角的小 x 來關閉。
• 按一下「新增評論」來加入另一個評論。
• 按一下 [x 回覆] 來回覆一個評論；按一下 [回覆] 來儲存。
• Hover in the box of a comment to access the edit and delete icons .
• 如果使用者對工作區沒有編輯的權限 (自然對版本也無此權限)，則也無法存取「評論」面板。
• 不會將評論記錄在工作區歷程中。
• 當一個組合件被移到新的次組合件中時，評論會隨之移動並與組合件保持在一起。
• In the user's Action Items page, they can see all comments assigned to them, along with who assigned the task, the document version from which the comment was created, and the date the comment was created.

Click the Comment icon in the Document panel on the left side of the interface to open the Comments panel.

您可以使用「評論」面板來將工作指派給 Onshape 中的其他使用者。當使用者在一個評論中提及其他使用者時，被提及的使用者會顯示在評論方塊內，並會有「指派給」的選項，如下圖所示：

若要將工作指派給該使用者，輕觸「指派給」選項。

If there are multiple user mentions in the comment, use the dropdown arrow to the right of the Assign to option to select which user to assign (shown below outlined in red). You can only assign a task to one user at a time.

在指派工作之後，會在上方顯示受指派的使用者 (如下圖所示)。受指派的使用者會收到電子郵件以及桌面的通知，表示有工作指派給他們。

Once the assigned user finishes the assigned task, they can resolve the task by tapping the Resolve option below the comment.

篩選評論

To filter comments or tasks in the Comments panel, click the filter icon in the top right corner of the panel .

按一下您要檢視的選項，「評論」面板會做出適當地調整。

當您在特定的分頁中時，開啟評論飛出視窗並輸入評論。任何開啟電子郵件通知的合作人員都會收到關於評論的電子郵件，其中並有文件的連結。連結會將合作人員帶至文件的第一個分頁中。

使用 @<username> 來找出要將評論送至的特定使用者。

To add an image to a comment, tap the plus sign icon on the left side of the comment box, and select Add from Library or Add from Camera:

標記特徵清單中的圖元 (在特徵上加入評論)

要在「特徵清單」 (在 Part Studios 與組合件) 中的一個項目上加入評論，輕觸清單中的該特徵，然後在圖形區域中用兩指輕觸以存取環境選單。輕觸 [新增評論]：

This opens the Comments panel with the tagged entity attached (Part 1 in the image below):

您也可以在「評論」飛出視窗中標記圖元。在飛出視窗開啟時，輕觸左下方的加號圖示，然後輕觸 [標記圖元]：

在圖形區域或「特徵」清單中選擇要標記的圖元。這樣會重新開啟 「評論」飛出視窗，其中附有標記的圖元。

使用標示來註記，並直接在圖形區域中做出備註，然後將其以圖片附加至評論中：

1. Once the Comments panel is open, tap the plus sign icon in the bottom of the dialog, then tap Create markup:

   

2. 這樣會開啟「標示」區域，區域的左上角會有標示工具下拉清單：

   

3. 以使用其他圖形工具的方式來使用這些工具，可以繪製箭號、直線、任意形狀、圓形、正方形與文字。可以為圖形選擇色彩與大小。

4. 如果選取了「文字」工具，請先畫出一個文字方塊，然後在方塊中輕觸來設定游標，接著輸入文字。在文字方塊是啟用的情況下，您可以變更文字的色彩與大小。

5. 若要取消而不儲存您的標示，請輕觸「標示」對話方塊中的 X。

6. 若要儲存您的標示，請輕觸「標示」對話方塊中的核取記號。

一經儲存之後，系統會將標示以目前使用中評論的附件上傳。在您新增評論 (按下 [新增]) 之後，標示在評論中會以縮圖出現。

The markup option is only available for new comments, not replies to comments.
只能將新評論指派給使用者。

Onshape sends notifications when:

• 有文件與您共享
• 在評論中明確地提到您
• 有人對與您共享或您擁有的文件做出評論

輕觸通知來開啟文件中的評論飛出視窗。

在您裝置的設定中，可以指定 Onshape 傳送您通知的方式。

• 所有的評論都會顯示合作人員的名稱，以及評論送出時的時間戳記。
• 評論是與特定文件與文件的工作區之一相關聯的，所以根據啟用的工作區為何，會有不同的評論組成。
• 使用者必須對文件有編輯或評論的權限，否則無法存取評論飛出視窗。
• 不會將評論記錄在工作區歷程中。

輕觸螢幕右上角的評論圖示，評論飛出視窗即開啟。

While in a specific tab, open the Comments panel and enter a comment. Any collaborators who have email notifications turned on will receive an email notifying them of the comment, with a link to that document. The link brings the collaborator to the first tab of the document.

使用 @<username> 來找出要將評論送至的特定使用者。

若要將圖片加入至評論中，請輕觸評論方塊左邊的加號圖示，然後選擇 [從圖庫中加入圖片] 或 [從相機中加入圖片]：

允許 Onshape 存取您裝置上的照片、媒體與檔案 (如果尚未如此操作)，然後選擇要上傳的影像。

標記特徵清單中的圖元 (在特徵上加入評論)

要在「特徵清單」 (在 Part Studios 與組合件) 中的一個項目上加入評論，輕觸清單中的該特徵，然後在圖形區域中用兩指輕觸以存取環境選單。輕觸 [新增評論]：

這樣會開啟 「評論」飛出視窗，其中附有標記的圖元 (下方圖片中的 Extrude 1)：

您也可以在「評論」飛出視窗中標記圖元。在飛出視窗開啟時，輕觸左下方的加號圖示，然後輕觸 [標記圖元]：

在圖形區域或「特徵」清單中選擇要標記的圖元。這樣會重新開啟 「評論」飛出視窗，其中附有標記的圖元。

特徵清單中的特徵在圖形區域中不會有評論的圖示。特徵的評論圖示會顯示在特徵清單中。

使用標示來註記，並直接在圖形區域中做出備註，然後將其以圖片附加至評論中：

1. Once the Comments panel is open, tap the plus sign icon in the bottom of the dialog, then tap Create markup:

   

2. 這樣會開啟標示區域與標示工具：

   

3. 以使用其他圖形工具的方式來使用這些工具，可以繪製箭號、直線、任意形狀、圓形、正方形與文字。可以為圖形選擇色彩與大小。

4. 如果選取了「文字」工具，請先畫出一個文字方塊，然後在方塊中輕觸來設定游標，接著輸入文字。在文字方塊是啟用的情況下，您可以變更文字的色彩與大小。

5. 若要復原一個動作，請輕觸對話方塊底部朝左箭頭。或要取消復原一個動作，請輕觸朝右箭頭。

6. 若要取消而不儲存您的標示，請輕觸 [取消]。

7. 若要儲存您的標示，請輕觸 [完成]。

一經儲存之後，系統會將標示以目前使用中評論的附件上傳。在您新增評論 (按下 [新增]) 之後，標示在評論中會以縮圖出現。

The markup option is only available for new comments, not replies to comments.
只能將新評論指派給使用者。

您可以使用「評論」面板來將工作指派給 Onshape 中的其他使用者。當使用者在一個評論中提及其他使用者時，被提及的使用者會顯示在評論方塊內，並會有「指派給」的選項，如下圖所示：

在指派工作之後，會在上方顯示受指派的使用者 (如下圖所示)。受指派的使用者會收到電子郵件以及桌面的通知，表示有工作指派給他們。

若要解決指派的工作，按一下評論底部的 [解決] 選項。

在下列的情況下，Onshape 會送出通知：

• 有文件與您共享
• 在評論中明確地提到您
• 有人對與您共享或您擁有的文件做出評論

輕觸通知來開啟文件中的評論飛出視窗。

從文件頁面中前進至「設定」來啟用或停用來自 Onshape 的通知。

• 所有的評論都會顯示合作人員的名稱，以及評論送出時的時間戳記。
• 評論是與特定文件與文件的工作區之一相關聯的，所以根據啟用的工作區為何，會有不同的評論組成。
• 使用者必須對文件有編輯或評論的權限，否則無法存取評論飛出視窗。
• 不會將評論記錄在工作區歷程中。
• 輕觸評論的圖示來開啟與關閉評論飛出視窗。