Add text, Markdown, and hyperlinks into a Document notes panel.