Création de filetages standard ANSI et ISO sur des faces cylindriques convexes, comme des arbres et des boulons. Les filetages apparaissent sous forme de lignes pointillées en haut de la face cylindrique dans les dessins.

La fonction Filetage externe vous permet de créer des filetages conformes aux normes ANSI et ISO sur des faces cylindriques convexes, telles que des arbres et des boulons, qui peuvent ensuite être visualisés sur des dessins.

Cliquez sur l'outil Filetage externe dans la barre d'outils de l'Atelier des pièces. Sélectionnez les arêtes des cylindres des arbres ou d'autres faces cylindriques convexes dans la zone graphique. Notez que vous pouvez sélectionner plusieurs arêtes à la fois si elles ont la même taille. Pour différentes tailles, créez des fonctions de filetage externe supplémentaires.

Sélectionnez une norme : ANSI ou ISO. La taille est automatiquement sélectionnée en fonction de la norme sélectionnée et du diamètre du cylindre. Si vous modifiez la norme, vous devez sélectionner manuellement une taille pour que le dimensionnement automatique soit fourni. Sélectionnez le nombre de filetages par pouce (pour la norme ANSI) ou le Pas (pour la norme ISO).

Sélectionnez Borgne (étendre les filetages jusqu'à la longueur spécifiée) ou Jusqu'au prochain (étendre les filetages jusqu'à la face suivante).

Cochez la case Ajouter un chanfrein pour ajouter un chanfrein optionnel en haut du filetage. Spécifiez la longueur et l'angle du chanfrein.

Cochez Ajouter une contre-dépouille pour ajouter une contre-dépouille facultative au bas du filetage. Spécifiez le diamètre et la longueur de la contre-dépouille. Au lieu d'opter pour une contre-dépouille, vous pouvez également scinder la face (par défaut) ou décocher la case pour conserver la face intacte.

Cliquez sur la case à cocher pour accepter le nouveau filetage externe.

  1. Sélectionnez une ou plusieurs arêtes d'un arbre ou d'une autre face cylindrique convexe de votre modèle.

    Vous pouvez sélectionner plusieurs arêtes à la fois si elles ont la même taille. Pour différentes tailles, créez des fonctions de filetage externe supplémentaires.

  2. Cliquez sur Icône de l'outil de filetage externe :

    La boîte de dialogue Filetage externe s'ouvre :

  3. Sélectionnez une norme.
    • ANSI
    • ISO
  4. La taille est automatiquement sélectionnée en fonction de la norme sélectionnée et du diamètre du cylindre.

    Si vous modifiez la norme, vous devez sélectionner manuellement une taille pour que le dimensionnement automatique soit fourni.

  5. Sélectionnez le nombre de filetages par pouce (pour la norme ANSI) ou le Pas (pour la norme ISO)).
  6. Sélectionnez Borgne (étendre les filetages jusqu'à la longueur spécifiée) ou Jusqu'au prochain (étendre les filetages jusqu'à la face suivante).
  7. Ajoutez un chanfrein optionnel en haut du filetage :
    1. Cochez la case à côté de Ajouter un chanfrein.
    2. Spécifiez la distance du chanfrein, la distance entre l'arbre et la surface.
    3. Spécifiez l'angle du chanfrein.
  8. Ajoutez une contre-dépouille en option au bas de l'arbre.

    Les diamètres de contre-dépouille se situent par défaut à 0,015 pouce diamétralement en dessous du diamètre secondaire. La longueur par défaut est 2 fois le pas du filetage. Ces mesures sont redimensionnées automatiquement en fonction de différentes combinaisons filetage/pas.

  9. Ajoutez une face scindée facultative, si nécessaire (non disponible lorsque Contre-dépouille est sélectionnée).
  10. Cliquez sur Icône Accepter en forme de coche.

Légendage des filetages externes dans les dessins

Utilisez l'outil de Légende de perçage/filetage dans un dessin pour ajouter une légende à une fonction de filetage externe. Vous pouvez trouver l'outil dans la barre d'outils Dessins Icône de l'outil Légende de perçage :

Barre d'outils Fonctions avec l'icône Légende de perçage

  1. Sélectionnez une ou plusieurs arêtes d'un arbre ou d'une autre face cylindrique convexe de votre modèle.

    Vous pouvez sélectionner plusieurs arêtes à la fois si elles ont la même taille. Pour différentes tailles, créez des fonctions de filetage externe supplémentaires.

  2. Appuyez sur Icône de l'outil de filetage externe :

    La boîte de dialogue Filetage externe s'ouvre :

    Boîte de dialogue de filetage externe par défaut pour la plateforme iOS

  3. Sélectionnez une norme.
    • ANSI
    • ISO
  4. La taille est automatiquement sélectionnée en fonction de la norme sélectionnée et du diamètre du cylindre.

    Si vous modifiez la norme, vous devez sélectionner manuellement une taille pour que le dimensionnement automatique soit fourni.

  5. Sélectionnez le nombre de filetages par pouce (pour la norme ANSI) ou le Pas (pour la norme ISO)).
  6. Sélectionnez Borgne (étendre les filetages jusqu'à la longueur spécifiée) ou Jusqu'au prochain (étendre les filetages jusqu'à la face suivante).
  7. Ajoutez un chanfrein optionnel en haut du filetage :
    1. Cochez la case à côté de Ajouter un chanfrein.
    2. Spécifiez la distance du chanfrein, la distance entre l'arbre et la surface.
    3. Spécifiez l'angle du chanfrein.
  8. Ajoutez une contre-dépouille en option au bas de l'arbre.

    Les diamètres de contre-dépouille se situent par défaut à 0,015 pouce diamétralement en dessous du diamètre secondaire. La longueur par défaut est 2 fois le pas du filetage. Ces mesures sont redimensionnées automatiquement en fonction de différentes combinaisons filetage/pas.

  9. Ajoutez une face scindée facultative, si nécessaire (non disponible lorsque Contre-dépouille est sélectionnée).
  10. Cliquez sur Icône Accepter en forme de coche.
  1. Sélectionnez une ou plusieurs arêtes d'un arbre ou d'une autre face cylindrique convexe de votre modèle.

    Vous pouvez sélectionner plusieurs arêtes à la fois si elles ont la même taille. Pour différentes tailles, créez des fonctions de filetage externe supplémentaires.

  2. Appuyez sur Icône de l'outil de filetage externe :

    La boîte de dialogue Filetage externe s'ouvre :

    Boîte de dialogue de filetage externe par défaut sur la plateforme Android

  3. Sélectionnez une norme.
    • ANSI
    • ISO
  4. La taille est automatiquement sélectionnée en fonction de la norme sélectionnée et du diamètre du cylindre.

    Si vous modifiez la norme, vous devez sélectionner manuellement une taille pour que le dimensionnement automatique soit fourni.

  5. Sélectionnez le nombre de filetages par pouce (pour la norme ANSI) ou le Pas (pour la norme ISO)).
  6. Sélectionnez Borgne (étendre les filetages jusqu'à la longueur spécifiée) ou Jusqu'au prochain (étendre les filetages jusqu'à la face suivante).
  7. Ajoutez un chanfrein optionnel en haut du filetage :
    1. Cochez la case à côté de Ajouter un chanfrein.
    2. Spécifiez la distance du chanfrein, la distance entre l'arbre et la surface.
    3. Spécifiez l'angle du chanfrein.
  8. Ajoutez une contre-dépouille en option au bas de l'arbre.

    Les diamètres de contre-dépouille se situent par défaut à 0,015 pouce diamétralement en dessous du diamètre secondaire. La longueur par défaut est 2 fois le pas du filetage. Ces mesures sont redimensionnées automatiquement en fonction de différentes combinaisons filetage/pas.

  9. Ajoutez une face scindée facultative, si nécessaire (non disponible lorsque Contre-dépouille est sélectionnée).
  10. Cliquez sur Icône Accepter en forme de coche.

Par défaut

Voici un exemple de fonction de filetage externe avec les valeurs par défaut acceptées :

Boîte de dialogue de filetage externe et exemple de valeurs par défaut

Filetage externe lors de la création, ci-dessus

Filetage externe, avec par défaut accepté, une fois la fonction acceptée

Filetage externe après acceptation de la boîte de dialogue, ci-dessus

Légende de filetage sur le dessin

Une légende de perçage/filetage sur un dessin, indiquant la taille (3/4) et le nombre de filetages par pouce (10), ci-dessus

Lorsqu'un filetage est occlus, il est reflété dans l'image du dessin ci-dessus

Chanfrein

Exemple de fonction de filetage externe avec un chanfrein appliqué :

Filetage externe avec chanfrein appliqué

Filetage externe avec chanfrein lors de la création, ci-dessus

Filetage externe, avec chanfrein, après acceptation de la fonction

Filetage externe avec chanfrein, après acceptation de la boîte de dialogue, ci-dessus

Filetage avec légende de chanfrein sur le dessin

Une légende de perçage/filetage sur un dessin, indiquant la taille (3/4) et le nombre de filetages par pouce (10), ci-dessus

Contre-dépouille, borgne

Voici un exemple de fonction de filetage externe borgne avec une contre-dépouille appliquée :

Filetage externe avec contre-dépouille ajoutée, avec boîte de dialogue ouverte

Filetage externe avec contre-dépouille lors de la création, ci-dessus

Filetage externe avec contre-dépouille ajoutée, avec boîte de dialogue acceptée

Fil externe avec contre-dépouille, après acceptation de la boîte de dialogue, ci-dessus

Filetage externe avec dessin de contre-dépouille

Une légende de perçage/filetage sur un dessin, indiquant la taille (3/4) et le nombre de filetages par pouce (10), ci-dessus

Contre-dépouille, jusqu'au prochain :

Exemple de fonction de filetage externe Jusqu'au prochain avec une contre-dépouille appliquée :

Filetage externe avec Jusqu'au prochain et chanfrein sélectionnés

Filetage externe, jusqu'au prochain, avec chanfrein lors de la création, au-dessus

Filetage externe, avec chanfrein, après acceptation de la fonction

Filetage externe (borgne) avec chanfrein, après acceptation de la boîte de dialogue, ci-dessus

Filetage avec légende de chanfrein sur le dessin

Une légende de perçage/filetage sur un dessin, indiquant la taille (3/4) et le nombre de filetages par pouce (10), ci-dessus