This functionality is available on Onshape's browser, iOS, and Android platforms.

When users are collaborating in a single document, they have the ability to choose to follow another collaborator. This allows the follower to see the actions of the other collaborator.